ELUNORTECHNOLOGY

寺院数字空间 · Monastery Web Solutions

多语言寺院官网,上线以后也有人照看

我们为寺院搭建中文、英文、藏文三语网站,排好经文,发布法讯,写清护持与供灯方式。网站上线后,日常更新和技术维护由我们长期负责。

寺院官网 · 法讯
藏历九月 22

天降日法会安排

ལྷ་བབས་དུས་ཆེན།

每月 10

莲师会供

ཚེས་བཅུའི་ཚོགས།

示意:寺院网站的法讯页,日期按寺院所用历法标注

很多寺院网站遇到的问题

建好以后没人更新

法会通知和开示停在几年前,信众只能去社交媒体上找消息。

只有一种语言

海外华人和西方信众读不懂,藏文内容又常常缺失。

藏文显示出错

字体缺失、断行位置不对,经文在手机上被切得支离破碎。

护持方式说不清

想供灯、随喜的人,找不到可靠的说明和渠道。

我们提供什么

三语内容

中文、英文、藏文三套页面,同一篇法讯可以三语对照发布。

经文排版

藏文按音节点断行,支持藏汉对照排版,字体随网站一起部署。

法讯与法会日程

寺院可以自己发布通知。日程按寺院所用的历法(浦派或楚布派)标注藏历日期。

护持与供灯指引

把护持项目、供灯方式和联系渠道写清楚,由寺院确认后上线。

参访须知

交通、开放时间、着装与礼仪,方便第一次来的访客。

长期维护

内容更新、安全补丁和数据备份由我们负责,寺院有需要随时联系。

交付流程

每一步都由寺院确认后再往下走。

  1. 资料收集

    寺院提供简介、法脉、照片和日程,我们整理成网站结构。

  2. 搭建

    按整理好的结构做设计和开发,三种语言同步进行。

  3. 双方核实

    寺院逐页确认文字、照片和译文,佛学顾问核对术语。

  4. 上线

    绑定寺院名下的域名,确认在中国大陆和海外都能正常打开。

  5. 维护

    上线后按约定频率更新内容,技术问题由我们处理。

技术细节

中国大陆可以正常访问

不依赖 Google 字体、地图和视频服务,字体全部自托管。

先按手机屏幕设计

大多数访客从社交媒体链接点进来,每个页面都先保证手机上好读。

网站属于寺院

域名、账号和数据都登记在寺院名下,寺院可以随时修改或撤下内容。

想为寺院做一个网站?

先约一次线上咨询,聊聊寺院现有的资料和想做的事。

预约咨询 通常 1–2 个工作日内回复